Förr i tiden var sotaryrket något av en sluten värld. För att skydda sitt skrå och kunna prata ostört när andra lyssnade, utvecklades ett hemligt språk – Knoparmoj.
Knoparmoj är ett så kallat kodspråk som främst användes av sotare men även av andra hantverksgrupper. Det bygger till stor del på svensk grammatik men med många inlånade ord från gamla yrkesspråk. Vissa uttryck har till och med smugit sig in i vardagssvenskan, ofta utan att vi tänker på det.
Som ett av de äldre sotningsföretagen i landet har SIMAB burit med sig arvet från generationer av sotare. Vi stöter ibland på äldre protokoll, verktyg eller berättelser där knoparmojen lever kvar – som en påminnelse om ett hantverk fyllt av traditioner, skicklighet och gemenskap.
Ett språk att bevara
Knoparmoj används inte lika mycket idag, men det är en viktig del av sotaryrkets kulturhistoria. På SIMAB värnar vi om traditioner samtidigt som vi blickar framåt. Det är något speciellt med att tillhöra ett hantverk där både språket och yrket bär på så mycket historia.
30 vanliga knoparmoj – ord du kanske känner igen
Här är en liten ordlista med knoparmoj-ord som använts av sotare genom tiderna. Flera av dem lever kvar i svenskan idag – kanske utan att du vet om det!
- barsning – ”skällning”, åthutning
- bets – tokig, idiot
- bir – öl
- brallor – byxor
- dojor – skor
- fagra – ställa sig in
- fej – sot
- firre – fisk
- gaj – kvinna
- gola – gråta
- gonig – varm
- kamma – få
- keppa – fuska
- knopa – sota
- knopare – sotare
- kola – dö
- kosing – pengar, slant
- kurpis – mössa, sotarmössa
- kursa – köpa
- kvanting – pojke, person, karl
- kymig – besvärlig, dålig
- kåk – hus
- lank – kaffe
- moj – spis, köksspis, sak, tingest, skräp, smörja, språk
- mällare – mästare
- nas – lärling
- pucklas – slåss
- rits – räkning
- syrak – snål
- vaska – tvätta
Har du hört knoparmoj användas någon gång? Kanske hemma, på jobbet eller i en gammal berättelse? Dela gärna med dig i kommentarerna!
Källor: SIMABs äldre sotare samt SSR. Bilder från SIMAB:s arkiv.
sotarbloggen.se 