Knoparmoj är ett yrkesslangspråk, ett sorts ”sotarlatin”. Nedan avslöjar vi en del av våra hemligheterna! Men schhhh, berätta inte för någon!
Vissa av orden kommer från tyskan, då det flyttade in sotare från Tyskland till Sverige för att utöva och lära ut yrket.
Knoparmoj användes för att sotarna skulle kunna kommunicera då de arbetade i hemmen utan att någon skulle förstå vad dom sade.
Det finns 466 st ord i ordlistan för Knoparmoj.
Några orden känns igen, för dom används flitigt av alla än idag…
- Gajen bjuder på lanken
- Kvantingen åker på puckel
- Gesmäll behöver nya bubbor
- Benda en beko
- Pucklas med tjuringen
Ett utdrag av ordlistan
bets – tokig, idiot
bir – öl
bira – dricka
brallor – byxor
bubbor – skor
gaj – kvinna
gesmäll – gesäll
gola – gråta
gonig – varm
jack – öga
kvanting – pojke, karl
lank – kaffe
puckel – stryk
tjuring – kniv
Den kände författaren och Alf Henriksson har en dikt med titeln ”Sotarspråket” i sin diktsamling ”Anacka” från 1980. Även knoparmoj går att använda som poesi.
”Knoparen krejsar i slunget, hans moj är dig svårt att förstå.
Han är fejig på isingar, kurpis och jack där i pipan han flinkt pumpar på.
Han förtjänar sin using på farning och stig till häringar, lanken och sjock
där i goniga kåpor och guckliga lin han rafflar på uket din stock.
När han flunsat sig trött går han käklustig hem till sin skrasp och får podis och jing,
han får skräckling till kläm, han får fleder och puff och tjabis med spisliga ting.
Ja, han avar från bysaköksimmorna hem och bevaskar sitt tryss och sin kåk
och blir då lika fejlös om noben som du, fast du inte begriper hans språk”
Tack vare detta inlägget och info från far min så kommer mitt skolarbete bli mycket roligare! Tack ! :D
Gajen rycker på lanken.( heter det )
hej!jag undrar vart man kan köpa denna goa bok om sotarens hemliga språk o ordlista,har sökt länge o frågat runt men ingen har kunnat ge mig ett svar,har själv vart sotare ett tag i alvesta nere i småland o även i varberg,skulle vilja lära mig det finurliga språk som jag tycker är intressant o roligt,tacksam för svar,mvh niklas
Jag har en bok…ska kolla vad den heter men tror det vara bara ”Sotare” eller nåt sånt. Däri finns massa ord oxå.
Hej Niklas!
Vad jag vet så finns det ingen bok.
Men vi har en del ord här som du kan få ta del av.
Om du önskar så kan jag maila dessa till dig.
Skicka ett mail till mig jenny@simab.se så fixar jag det.
Hej,
Jenny, kan du skicka dom till mig oxå?
Email: prenker_mattias@hotmail.com
tack på förhand.
Mvh Mattias
Absolut Mattias :)
Men Gajen bjuder på lanken va är det är de nått för nått !! Heter det inte att Gajen rycker på lanken?
Det kan även heta ”Kvantingen ryckte på lanken när knoparn knopa uket”
Vilket betyder kunden bjuder på kaffe när sotarn sotar skorstenen
Jo visst, men vissa ord vill vi hålla riktigt hemliga ;)
Nej skraspen
Hej!
Det finns en artikel skriven av Gösta Bergman vid namn ”om sotarnas språk”. Artikeln är publicerad i en bok vid namn ”Årsbok / Vetenskapssocieteten i Lund” eller ”Yearbook of the New Society of Letters at Lund” och det är årgång 1939 ni ska leta efter.
Vad intressant, det får vi kolla upp.
Jag har kopierat upp Gösta Bergmans artikel från ovan nämnda bok, lånad från biblioteket. Om intresse finns har jag en lunta till övers, maila på neckscum(a)hotmail.com